News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il reste encore fort” in English
8 examplesIl est vrai qu’il reste encore fort à faire.
It is true that there is still much to do.
Je pense qu'il reste encore fort à faire dans ce domaine et que les accords de Dayton ne suffisent pas.
I believe that there is still a great deal to be done in this context, and the Dayton peace agreement is not enough.
Mais nous devons être prudents et nous rappeler qu’il reste encore fort à faire avant qu’un traité constitutionnel pour l’Union européenne puisse être adopté.
But we must be careful and remember that an extensive amount of work remains to be completed before a European Union Constitutional Treaty is agreed.
Monsieur le Président, Monsieur Rehn, la question commune portant sur le réexamen du "Small Business Act" montre qu'il reste encore fort à faire pour assurer aux petites et moyennes entreprises européennes la liberté d'opérer, notamment au niveau national.
Mr President, Mr Rehn, the joint question on the review of the Small Business Act shows that there is still a great deal to be done to ensure that medium-sized companies in Europe have freedom to act, particularly on a national level.
À lui seul ce fait suffit à nous faire comprendre qu'il reste encore fort à faire pour doter l'Union d'un système d'exécution des normes transparent, simple et qui contribue à améliorer la qualité, peu satisfaisante encore, de la mise en ?uvre des normes communautaires.
This figure alone makes it clear that a great deal of work really does remain to be done if we are to give the Union a system for implementing its rules which is transparent, simple and helps to improve the as yet unsatisfactory way in which Community rules are implemented.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
