Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison pour conférence intergouvernementale sommes tous libre circulation l'heure actuelle qu'il s'agit pour pouvoir raison pour comme vous le savez dans l'ensemble pour faire d'un point petites et moyennes dix ans agricole commune

“qu'il reste de nombreux” in English

6 examples
Le rapport parle beaucoup de ce qui est important pour les PME. Il apparaît notamment qu'il reste de nombreux obstacles administratifs, légaux et culturels à surmonter et que l'on n'a pas fait assez pour les faire disparaître.
The report discusses much that is important to small and medium-sized enterprises, and what clearly emerges from this discussion is that there are still administrative, legal and cultural obstacles to be overcome and that too little has been done to remove these.
Il est vrai qu’il reste de nombreux problèmes en suspens dont on a longuement discuté au sein de cette Assemblée, mais je vous prierais instamment de ne pas entacher le débat en le fondant sur la peur, les préjugés et l’hypocrisie.
Indeed, there are plenty of problems left that have been discussed at great length in this House, but I would urge you to keep the debate pure, and not to base it on fear, prejudice and hypocrisy.
Je tiens à souligner, et je ne souhaite en aucune façon minimiser le travail accompli par la commission des affaires juridiques, qu'il reste de nombreux points et problèmes non résolus s'agissant de l'impact de ce règlement du Conseil sur nos assistants.
I would like to point out, and I do not want by any means to belittle the work of the Committee on Legal Affairs, that there are numerous unresolved points and problems when it comes to the effects of this Council regulation on our assistants.
(EN) Au nom de mon groupe, je souhaite remercier M. le commissaire Piebalgs de son intention déclarée d'œuvrer en faveur d'un compromis, bien qu'il reste de nombreux points que le Conseil n'a pas abordés et sur lesquels la Commission n'a pas encore pris position.
I am also very grateful on behalf of my group for the statement made by Commissioner Piebalgs that he would support the finding of a compromise, though we have very many issues on which the Council has not touched and for which the Commission has reserved its position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.