News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il ressort clairement” in English
11 examplesJ'espère qu'il ressort clairement de ce que j'ai dit aujourd'hui que le Conseil prend ce thème très au sérieux.
I hope it is clear from what I have said today that the Council is taking this issue very seriously.
J’ai suivi le débat très attentivement. Je peux en déduire qu’il ressort clairement que politique économique et politique sociale sont indissociables.
I have followed the debate very closely, from which I can say that it clearly emerged that economic and social policy cannot be divorced from one another.
J'ai approuvé ce document parce qu'il ressort clairement des évaluations fournies que cette proposition sert les intérêts fondamentaux des deux parties.
I welcomed this document, because it is clear from the evaluations submitted that this proposal corresponds to the basic interests of both parties.
C’est peut-être la onzième déclaration d’assurance non positive consécutive, mais j’espère qu’il ressort clairement de mes remarques initiales que cela ne signifie pas que nous ne progressions pas.
This may be the eleventh consecutive non-positive Statement of Assurance, but I hope it is clear from my initial remarks this does not imply that we are not making progress.
Sur ce point, vous l’avez d’ailleurs reconnu, je n’ai violé aucune obligation parce qu’il ressort clairement du code de conduite de la Commission que ses membres peuvent être membres actifs de partis politiques et de syndicats.
As, moreover, you acknowledged, I did not, where this matter was concerned, fail to honour any obligation, because the Commission's code of conduct clearly allows Commissioners to be active members of political parties and unions.
Monsieur le Président, en ce qui concerne la concrétisation du principe de l'égalité de chances entre hommes et femmes dans l'Union européenne, les résultats obtenus sont modestes, ainsi qu'il ressort clairement du rapport annuel de la Commission pour 1996 et du rapport de Mme Kestelijn-Sierens.
Mr President, modest advances have been made within the European Union in achieving equality of opportunity between men and women, as can be clearly seen from the Commission's annual report for 1996 and Mrs Kestelijn-Sierens' report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
