Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“qu'il représentait” in English

15 examples
Dans ce pays, un prêtre catholique italien a récemment été assassiné pour ce qu’il représentait.
In that country, an Italian Catholic priest was recently murdered for what he represents.
Plus de 7 800 représentants du peuple ont considéré que ce traité était positif et qu'il représentait le progrès.
More than 7 800 representatives of the people have found that the Treaty is good and that it represents progress.
Cela est dû au fait qu'il représentait la transition entre le troisième et le quatrième programme et qu'il était le premier du genre.
This was of course due to the fact that it represented a transition from the third to the fourth report and was the first of its kind.
Malheureusement, ces dernières années, le marché unique n'est pas parvenu à convaincre nos concitoyens qu'il représentait leurs intérêts et aspirations.
Unfortunately, in the past years, the Single Market has not managed to convince our citizens that it represents their interests and aspirations.
Elle a proposé des solutions originales tout en préservant l’équilibre global. Elle a persuadé toutes les parties que le projet était ambitieux, mais qu’il représentait aussi un compromis réaliste et sérieux.
It proposed innovative solutions without losing the overall balance, and it convinced all parties that this is both a strong document and a serious and realistic compromise.
Comme elle inspirait la sympathie, la Zambie a bénéficié d'une aide au développement considérable jusque dans les années 80. Le volume des dons était si élevé qu'il représentait plus de la moitié du budget national.
Up until the eighties Zambia received a tremendous amount of development aid just because it was such a pleasant country; so much so that more than half of the national budget came from development aid.
Lorsque, par exemple, le commissaire Lamy a condamné le pacte en arguant qu'il était médiéval, il est évident qu'il représentait plus le parti socialiste français que la position de la Commission vis-à-vis de la politique commerciale.
When Commissioner Lamy, for example, condemned the Pact as being medieval he was evidently representing more the French Socialist Party rather than the Commission's view on trade policy.
Ma dernière remarque concerne la question de savoir si ce paquet représente une menace, parce que j'ai entendu certains de nos collègues dire qu'il représentait une menace pour leurs économies, surtout la partie relative à la mise aux enchères.
The last point I would like to make concerns the issue of whether the package is a threat, because I have heard some of our colleagues saying that this is a threat to their economies, especially, auctioning.
Au sein de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens a soutenu ce rapport parce qu'il représentait un compromis raisonnable.
In the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats supported this report, because it represented a reasonable compromise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.