Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“qu'il recueillera” in English

10 examples
J'espère qu'il recueillera le soutien de tout le Parlement.
I would hope that it will also gain the support of all of Parliament.
Voilà pourquoi je soutiens ce rapport sans réserve et espère qu'il recueillera vos suffrages tout à l'heure.
That is why I fully support it and I hope that it gets a good vote later on today.
M. Argyros et moi avons présenté un texte de compromis conjoint dont j'espère qu'il recueillera l'appui du Parlement.
Mr Argyros and I have submitted a joint compromise text which I very much hope will meet with the support of this House.
Ce rapport améliore sensiblement la législation en vigueur et nous espérons qu'il recueillera le soutien du Parlement.
This report makes significant improvements to existing legislation and hopefully will have the support of Parliament.
Notre rapport sera remis aux deux institutions: le Conseil et le Parlement, et nous espérons qu'il recueillera votre satisfaction commune.
Our reporting will be addressed to both institutions, Council and Parliament, and we hope that it will be to your joint satisfaction.
Cette directive à l'examen constitue un acte législatif équilibré dont je suis sûr qu'il recueillera le soutien de tous les députés de cette Assemblée.
This directive which is before us is a balanced piece of legislation which I am sure will be supported by all Members of the House.
Je recommande l'adoption de ce rapport à mes collègues et espère qu'il recueillera un soutien non partisan. J'aimerais connaître le point de vue de la Commission sur les sujets que j'ai évoqués avant de prendre une décision finale.
I commend the report to colleagues and hope that it will command cross-party support, but I would appreciate the Commissioner's views on those matters which I have particularly highlighted before we take a final decision and I make recommendations on support for the various amendments.
Néanmoins, le travail de M. Cabrol, qui a été en mesure de tirer des conclusions de négociations complexes, mérite un plus large public ainsi que nos félicitations et l'approbation qu'il recueillera assurément, demain, au cours du vote, avec tout le soutien de mon groupe.
Nevertheless, the work of Mr Cabrol in bringing some complex negotiations to a conclusion deserves a wider audience and our congratulations, as well as the vote of approval which it will undoubtedly achieve tomorrow, with the full support of my group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.