News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il réussisse” in English
18 examplesJe doute qu'il réussisse.
I doubt if he will succeed.
Aidons-le afin qu'il réussisse.
Let's help him so that he will succeed.
On s'attend à ce qu'il réussisse.
We expect him to succeed.
Il est possible qu'il réussisse l'examen.
There is a chance that he will pass the exam.
Il y a très peu d'espoir qu'il réussisse.
There is very little hope of his success.
Je m'attends à ce qu'il réussisse l'examen.
I expect he'll pass the examination.
J'espère sincèrement qu'il réussisse l'examen.
I sure hope he passes the test.
Qu'il réussisse ou qu'il échoue, il doit faire de son mieux.
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.
Pour la paix et pour l'Europe, je souhaite vivement qu'il se concrétise et qu'il réussisse.
For the sake of peace and for Europe, I very much hope that it can be put into practice and that it will be successful.
L'investissement financier à engager est conséquent et risqué, et nous souhaitons tous qu'il réussisse.
The financial investment to be made is sizeable and risky, and we all want it to succeed.
Il est important - et il y va de l'intérêt des Européens - qu'il réussisse à surmonter ses difficultés.
It is important - and in Europeans' own interests - that Tajikistan should succeed in tackling its difficulties.
Cela sera utile au projet européen au succès duquel nous croyons tous et dont nous voulons qu'il réussisse.
That will benefit the European project, the success of which we all certainly believe in and wish for.
Comme mes collègues l'ont mentionné avant moi, et en tant qu'Européens, nous estimons tous l'euro et nous voulons qu'il réussisse.
As my colleagues before me pointed out, and as Europeans, we all look up to the euro and we all want it to succeed.
Un forum public doit avoir lieu en même temps que le sommet de l'OSCE et je souhaite vraiment qu'il réussisse sans rencontrer d'obstacles.
A public forum is due at the same time as the OSCE summit, and I really want it to be a success, free from any obstacles.
Dès à présent, il ne fait aucun doute que l'élargissement de l'Union nécessitera le même type d'effort international si nous voulons qu'il réussisse.
It is already very clear that this enlargement of the European Union is going to require the same kind of international effort if we are to see it through successfully.
Je souhaite de tout coeur qu'il réussisse, mais il ne faut pas cacher la profonde méfiance qui s'est instaurée au Parlement, comme dans l'opinion publique, quant à la capacité de la Commission de renverser la vapeur.
I sincerely hope that he is successful, but we should not attempt to conceal the profound lack of confidence that has taken root in this Parliament, as well as amongst the general public, in the Commission's ability to turn things round.
Nous pouvons faire en sorte qu'il réussisse. Pour ce faire nous devons tous - le Parlement, la Commission, le Conseil et la Banque centrale européenne - réfléchir ensemble et trouver une voie qui permette de progresser.
We can make it succeed, so let us all - Parliament, Commission, Council and the European Central Bank - put our heads together and find a successful path forward.
Le Conseil fait tout ce qu'il peut et il continuera sur la même voie de sorte qu'il réussisse à résoudre ces incidents, qu'ils se produisent au Sahara occidental ou dans quelque autre endroit - et ils sont nombreux - dans le monde.
The Council is making every possible effort and it will continue to do so along the same lines, so that it can deal with these incidents, be they in the Western Sahara or in any of the other numerous places in the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
