Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“qu'il résulte” in English

18 examples
Il est clair qu'il résulte d'un compromis, comme tout traité de ce genre.
It is clearly a compromise, as any treaty of this sort must be.
Il est décevant parce qu'il résulte de mini avancées arrachées en conciliation.
It is disappointing because the results of all this are minor advances forced out of conciliation.
Il se peut qu'il résulte d'une absence de vue à long terme de la part de certains à l'époque.
It may be to do with the shortsightedness of some people at that time.
Notre groupe ne peut que se féliciter du compromis tel qu'il résulte du vote intervenu en plénière.
Our Group is more than satisfied with the compromise resulting from the vote in plenary session.
Elle a également assimilé ce droit tel qu'il résulte de l'adoption de la Charte des droits fondamentaux.
It has also assimilated this legislation as arising from the adoption of the Charter of Fundamental Rights.
Il est unique en ce sens qu'il résulte de pourparlers entre nationalistes, unionistes, loyalistes et républicains.
It is unique in the sense that it is the result of talks between Nationalists, Unionists, Loyalists and Republicans.
J' ai aussi une critique à émettre : le pourcentage n' est pas justifié parce qu' il résulte manifestement d' un compromis politique.
But I also have some criticism: the percentage is not justified because it is apparently a political compromise.
À nous de faire en sorte qu'il résulte de cet effort un sentiment d'unification au sein de l'Union européenne, auquel M. Schulz a fait allusion.
We must see to it that within the European Union we come to look upon ourselves as a single unit - Mr Schulz expressed that very well.
En effet, le texte ne vise plus la détention d'espèces de faune et de flore sauvages à des fins non commerciales, ainsi qu'il résulte du changement de l'intitulé du règlement.
The text no longer refers to the keeping of species of wild fauna and flora for non-commercial purposes, as is apparent from the change in the title of the Regulation.
Le fondement de ce rapport, tel qu'il résulte du travail de la sous-commission des droits de l'homme, est raisonnablement bon, et je pense qu'il contient certains éléments essentiels.
The basis of the report, as it emerged from the work of the Human Rights Subcommittee, is reasonably good, and it has some elements that I believe are essential.
Le troisième point que je voudrais aborder porte sur le coût de l’élargissement. En effet, ce dernier a un prix, étant donné qu’il résulte d’un choix historique majeur de l’Union européenne.
The third issue on which I wish to comment concerns the cost of enlargement, given that enlargement comes at a price which we have to pay, because it is a major historic choice of the European Union; on the other hand, however, this price needs to be distributed fairly.
Quand, pour l'amour de Dieu, le Parlement comprendra-t-il que le terrorisme islamiste n'a rien à voir avec la discrimination ou l'exclusion sociale, mais qu'il résulte directement de la vision du monde de l'Islam lui-même?
When in God's name is Parliament going to understand that Islamist terror has nothing to do with discrimination or social exclusion, but flows directly from the world vision of Islam itself?
Si ce rapport est d'une si grande qualité, c'est parce qu'il résulte d'une collaboration entre partis semblable à celle sur l'article concernant l'anti-discrimination, et grâce à l'apport des organisations de personnes handicapées elles-mêmes.
This is such a good report because of the cross-party cooperation, similar to the cross-party cooperation there was on the article concerning anti-discrimination, and because of the input from the disabled people's organisations themselves.
Il convient de noter en particulier qu'il résulte des données empiriques que les femmes sont bien plus vulnérables que les hommes au risque de pauvreté, et que cela est plus particulièrement vrai dans le cas des femmes défavorisées à de multiples égards.
It should be noted particularly that, according to the empirical evidence, women are much more vulnerable to the threat of poverty than men, and this is especially true in the case of women who are multiply disadvantaged.
Avons-nous raison de déclarer qu' il résulte une plus value pour l' Europe du fait que les actions entreprises dans les États membres soient interconnectées grâce à des initiatives et des programmes communautaires en faveur de l' éducation, de la formation de base et de la formation continuée ?
Are we right in our view that European added value can be created if actions in the Member States are interlinked with Community initiatives and with Community education, training and further education programmes?
Expressions with “qu'il résulte”
tel qu'il résulte6 parce qu'il résulte4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.