Ce projet de rapport décrit les mesures qui doivent être prises en priorité pour renforcer le marché unique afin qu'il réponde aux besoins des entreprises de l'UE et génère une croissance redynamisée.
This draft report outlines the priority measures which should be taken to build a stronger Single Market that responds better to the needs of EU businesses and which would generate higher growth rates than before.
Il est évident, comme d'autres personnes l'on dit, que le réseau EURES doit être financé, étendu et promu de manière adéquate si l'on veut qu'il atteigne son plein potentiel et qu'il réponde aux besoins des individus.
It is obvious, as others have said, that EURES needs to be adequately resourced, expanded and promoted if it is to meet its full potential and respond to the needs of individuals.
A la lumière des nouveaux documents soumis par la Commission, il semble essentiel de renvoyer le rapport en commission pour y être modifié de sorte qu'il réponde aux besoins de nos prochaines discussions sur le cinquième programme-cadre.
It is essential, therefore, in view of the new documents coming from the Commission that we have this back in committee in order to adjust it as may be necessary to meet the needs of our forthcoming discussions on the Fifth Framework Programme.