News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il régnait” in English
7 examplesJe dois dire qu'il régnait une bonne compréhension mutuelle et une atmosphère amicale.
I must say that there was quite a lot of mutual understanding and there was even a friendly atmosphere.
Dans son rapport de juin 1999, Amnesty International se disait convaincue qu'il régnait en Espagne un climat d'impunité.
In its June 1999 report, Amnesty International stated its belief that there is a climate of impunity in Spain.
Par contre, je tiens à vous dire que je me suis rendu compte qu'il régnait une atmosphère pessimiste dans nombre d'interventions.
There is something I want to tell you because I have noticed a mood of pessimism in many of the speeches we have heard here.
En outre, nous avons, ces derniers temps, observé qu'il régnait un climat d'hystérie autour de cette question des centrales nucléaires.
Apart from this, we have been noticing recently a mood of hysteria surrounding the issue of nuclear power plants.
Le leader de l’opposition, M. Iouchtchenko, et les observateurs internationaux ont par ailleurs découvert qu’il régnait également une certaine confusion à l’est.
The leader of the opposition, Mr Yushchenko, and international observers, on the other hand, discovered that there was some confusion in eastern parts.
Monsieur le Président, c'est une motion de procédure, au cas où certains d'entre vous seraient trop polis pour le signaler, vous avez peut-être remarqué qu'il régnait une odeur assez désagréable dans le bâtiment.
Mr President, on a point of order, in case some of you are too polite to mention it, you may be aware that there is a very nasty smell around the building.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
