News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il réfléchisse” in English
5 examplesEn ce qui concerne la proposition du groupe PPE, je voudrais qu'il réfléchisse à cela.
In relation to the PPE Group's proposal, I would say that the PPE Group should reflect on this.
Que le Bureau se réunisse à nouveau, qu'il réfléchisse et qu'il adopte une mesure raisonnable qui puisse rallier une large majorité au sein du Parlement.
The Bureau should have another meeting to think about this, and should take some reasonable measure that can be supported by a wide majority of the House.
Pour conclure, je souhaite en appeler à la Commission pour qu'elle reprenne les amendements adoptés par le Parlement, et au rapporteur pour qu'il réfléchisse une nouvelle fois à sa proposition d'amendement 26, et surtout au Conseil pour qu'il trouve rapidement une position commune.
Finally, I should like to appeal to the Commission to accept the amendments adopted by Parliament, to the rapporteur to reconsider his position with regard to Amendment No 26, and above all to the Council to come up quickly with a common position.
Je souhaiterais simplement dire ceci: il serait sage, lorsqu'un commissaire quel qu'il soit, voit ses propos remis en cause par quatre groupes qui ne font pas partie de la même moitié de l'hémicycle, qu'il réfléchisse à ce qu'il ne faut plus refaire s'il veut avoir la confiance du Parlement.
I would simply like to say this: it would be sensible, when any Commissioner has his words challenged by four groups who are not all from the same half of the Chamber, for him to reflect on what he should avoid doing again if he wants to have Parliament's trust.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
