Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il réduirait” in English

4 examples
La Commission ne peut accepter cet amendement vu qu'il réduirait la flexibilité dont certains États membres ont besoin afin d'aborder des problèmes environnementaux urgents.
The Commission cannot accept this amendment, since it would reduce the flexibility needed by several Member States to tackle other pressing environmental concerns.
Je ne peux pas accepter l'amendement 1 parce qu'il réduirait le paragraphe 3 du rapport à la simple plainte que seulement une petite partie des membres des comités sont des femmes et abandonnerait cette importante proposition d'amélioration.
I cannot approve Amendment No 1, as it would reduce paragraph 3 of the report to a mere complaint about the small number of women on the committees and would exclude the important proposal for improvement.
Je tiens à souligner qu'un retrait prématuré des forces déployées en Afghanistan ne représenterait pas seulement un danger pour la population locale et une menace pour le monde démocratique, mais qu'il réduirait aussi à néant tout ce qui a été accompli de positif en Afghanistan.
I should like to stress that a premature withdrawal of forces from Afghanistan would not only be dangerous for the local population and a threat to the democratic world, but it would also thereby destroy all the good that has been achieved in Afghanistan.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.