Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il puisse répondre” in English

7 examples
Nous donnons la parole au commissaire Fischler pour qu'il puisse répondre.
We will give Commissioner Fischler the floor so that he can reply.
Je cède maintenant la parole à M. Nicolaï pour qu’il puisse répondre à la question au nom du Conseil.
I shall now give the floor to Mr Nicolaï to answer the question on behalf of the Council.
C'est M. Miranda qui a d'abord agressé son collègue. J'ai donné brièvement la parole à ce dernier pour qu'il puisse répondre.
First of all, it was Mr Miranda who attacked the other Member and I allowed the other Member to speak briefly in order to reply.
Selon moi, le budget du Fonds doit être augmenté considérablement dans le futur, afin qu'il puisse répondre aux besoins sociaux.
In my opinion, the budget of the Fund should be significantly increased in the future, so that it will be able to meet social needs.
Toutefois, avant d’interrompre le débat, je cède la parole au président en exercice du Conseil afin qu’il puisse répondre aux observations formulées jusqu’à présent.
Before suspending the debate, however, we are going to give the floor to the President-in-Office of the Council, so that he may respond to the comments made so far.
Nous applaudissons et soutenons l’extradition de M. Fujimori vers le Pérou pour qu’il puisse répondre devant un tribunal des graves accusations portées contre lui et, s’il est jugé coupable, qu’il soit puni de manière appropriée et adaptée.
We welcome and support the extradition of Mr Fujimori to Peru so that he may face the serious charges against him in a court of law and, if found guilty, be punished accordingly and appropriately.
Expressions with “qu'il puisse répondre”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.