News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il puisse faire face” in English
6 examplesJe ne pense pas qu'il puisse faire face à la vérité.
I don't think he can handle the truth.
Par conséquent, nous demandons une enveloppe budgétaire plus conséquente, un renforcement budgétaire de ce pilier afin qu'il puisse faire face aux défis qui l'attendent.
We therefore ask for a greater budgetary allocation, a budgetary strengthening of this pillar, so that it can meet the challenges that it is faced with.
Les nouveaux pouvoirs du Parlement européen - qui lui donnent, par exemple, une influence sur le budget agricole et sur la politique juridique - nous amèneront à adapter certaines de ses priorités pour qu'il puisse faire face à ses nouvelles responsabilités.
The European Parliament's new powers - giving it, for example, influence over the agricultural budget and over legal policy - will mean adjusting some of its priorities to cope with the new responsibilities.
Dans le cadre de mes réflexions et pour des raisons de plausibilité, j'en viens à la conclusion qu'une étude de faisabilité ne peut se concentrer que sur l'option 2, c'est-à-dire moderniser le système existant de telle façon qu'il puisse faire face aux exigences à venir.
When I think about it, on the grounds of plausibility it seems to me that a feasibility study can only refer to option 2, namely modernising the existing system in such a way that it also satisfies future requirements.
L'aide à la balance des paiements est une aide visant à consolider les réserves d'un pays afin qu'il puisse faire face à ses problèmes de paiements extérieurs, qui ont toujours une compensation : il faut toujours payer soit la fourniture d'un service, soit l'achat d'une marchandise.
Balance of payments aid is aimed at boosting a country' s reserves in such a way that it can confront its external payments problems, which always have a compensation: it is always either the provision of services or the supply of goods which is being paid for.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
