Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“qu'il puisse exister” in English

11 examples
Je comprends moi aussi qu'il puisse exister des lobbies dans certains secteurs d'activités sénégalais.
I too understand that there may be lobbies in certain sectors of Senegalese activities.
Nous nous demandons alors si ce n'est pas parce que, en réalité, nous acceptons qu'il puisse exister une traite des femmes et des enfants.
We then ask ourselves whether this is because we do, in reality, accept that there can be trafficking in women and children.
Il ne leur vient pas à l'idée qu'il puisse exister d'autres cohérences que leurs cohérences bureaucratiques, la cohérence démocratique, par exemple.
They do not consider the idea that there could be any other type of consistency than their bureaucratic consistency, for example, democratic consistency.
Il est tout à fait incroyable qu'il puisse exister un concept tel que celui d'un pays sûr ou l'idée que des gouvernements puissent établir que certains pays sont sûrs.
The idea of a safe country, the idea that governments can actually claim that certain countries are safe, is quite incredible.
Ce qui est important, et je vous le concède volontiers, c'est qu'il puisse exister un équilibre entre les institutions, qu'une institution ne domine pas complètement l'autre.
I willingly concede that the important thing is that we establish a balance between the institutions, that one institution does not completely dominate another.
Il s'agit d'un sujet permanent du dialogue avec la Russie et je ne souhaite pas le moins du monde contester le fait qu'il puisse exister un rapport entre la question tchétchène et les problèmes en Géorgie.
Discussion of the problem is a regular feature of the dialogue with Russia, and I would by no means dispute that there may be a connection between the Chechen problem and the problems in Georgia.
Je sais que les autorités et les députés autrichiens l’estiment insuffisant et je comprends qu’il puisse exister une sensibilité particulière, étant donné que nous parlons effectivement du transit via l’Autriche.
I know that the Austrian authorities and Members believe it to be insufficient, and I understand that there may be particular sensitivity, since it is true that we are talking about transit via Austria.
Avec pour conséquence que nous avons d'abord accepté comme compromis, dans la question du stockage des données, qu'il puisse exister des dérogations juridiques nationales en matière de normes par rapport au droit général européen, et que les décisions ne soient donc plus prises au cas par cas.
That means that for the time being we have accepted a compromise on data retention under which there can be standard legal deviations from the general European legislation at national level, rather than having decisions made on a case-by-case basis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.