Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il puisse être adopté” in English

4 examples
Les juristes et linguistes procèdent déjà à la révision finale du texte, de manière à ce qu'il puisse être adopté en procédure accélérée.
The legal and linguistic experts are already carrying out the final revision of the text, so that it can be adopted under an expedited procedure.
Je veux que ce rapport soit d'une clarté absolue afin qu'il puisse être adopté et que les États membres sachent parfaitement ce que l'on attend d'eux.
I want to make the report unambiguously clear so that it can go through and Member States are absolutely clear what is expected of them.
Dans ce sens, mon groupe soutient le rapport et nous espérons qu'il puisse être adopté sous une forme débarrassée de toute orientation idéologie partiale ou subjective.
On that basis, my group will back the report which has been tabled, and we hope that it will be adopted in a form which does not entail a one-sided view of the world.
J'appelle la Commission à accélérer son étude d'impact et à donner la priorité à l'élaboration d'un règlement sur ces mesures afin qu'il puisse être adopté au plus vite: avant 2013, si possible.
I call on the Commission to speed up its impact assessment and to prioritise the drafting of a regulation on these measures so that it may be adopted as soon as possible: before 2013, if possible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.