News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il puisse également” in English
6 examplesLe mandat de la CIG doit donc être établi de sorte qu'il puisse également toucher les bases du système de prise de décision de l'Union.
The Intergovernmental Conference mandate must therefore be broad in scope and include an investigation into the basic principles of the Union's decision-making process.
La proposition qui se trouve devant nous est un bon règlement et j'espère que la communauté internationale le comprendra, afin qu'il puisse également être appliqué correctement.
The proposal before us is a good regulation and I hope that it will be understood at international level, so that it can also be properly applied.
Il reste à espérer que le nouveau cabinet palestinien poursuive le travail de réforme entamé et que, avec l'aide de la communauté internationale, non seulement il l'approfondisse mais qu'il puisse également l'utiliser pour améliorer sensiblement la situation de la population.
It is to be hoped that the new Palestinian cabinet will continue with the reform work it has started and will, with the help of the international community, not only intensify it, but also use it to bring about marked improvements in the people's conditions.
Je souhaiterais formuler une autre requête: à la suite de cette procédure approfondie, il conviendrait que le futur Parlement ne soit pas simplement consulté pour la nomination des membres de la Cour des comptes européenne, mais qu’il puisse également approuver les candidats.
I would like to make one more request: after this totally thorough procedure, it would be desirable for a future Parliament to not just be consulted on the nomination of members of the European Court of Auditors, but also to be able to give its approval to them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
