Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“qu'il propose pour” in English

12 examples
Je suis d'accord avec les changements qu'il propose pour les propositions de la Commission.
I agree with his proposed changes to the Commission's proposals.
Ensuite, parce qu'il propose, pour promouvoir les énergies renouvelables, une approche équilibrée et logique.
Secondly, because it proposes a balanced and logical approach to the promotion of alternative energy sources.
Monsieur le Président, le Conseil, avec le projet de budget qu' il propose pour 2001, s' est réellement surpassé.
Mr President, the Council really has surpassed itself in its proposed draft budget 2001.
Nous ne sommes pas entièrement d'accord sur le rôle accru envisagé pour la Commission et il existe aussi des complications concernant la situation juridique qu'il propose pour le RoyaumeUni.
We have some problems over the envisaged greater role for the Commission and there are also complications about the legal situation that it proposes as far as the UK is concerned.
(LT) Je veux réellement féliciter le rapporteur, parce que je partage assurément nombre des dispositions qu'il propose pour s'attaquer au défi démographique et renforcer la solidarité entre les générations.
(LT) I really want to congratulate the rapporteur, because I definitely agree with many of the provisions set out on addressing the demographic challenge and strengthening solidarity between generations.
J'ai voté en faveur du rapport Klinz parce que les mesures qu'il propose pour résoudre les problèmes du secteur tertiaire des notations de crédit constituent, me semble-t-il, un pas dans la bonne direction.
I voted in favour of the Klinz report because I consider that the measures that it proposes to address the problems that exist in the credit rating service sector are a move in the right direction.
La solution qu'il propose pour faire pièce aux problèmes de corruption et de gaspillage, qui est de faire appel à une équipe d'audit du secteur privé, contribuera à rajouter une couche de bureaucratie au problème.
His solution to the problems of corruption and waste in Europe is to add another layer of bureaucracy by hiring a team of accountants from the private sector.
Je me demande si M. le commissaire s'est aperçu qu'un des plafonds financiers qu'il propose pour parer aux situations de cette nature dans les États membres est inférieur à son propre salaire de commissaire européen.
I do not know if you have noticed, Commissioner, that one of the annual financial ceilings that you are proposing in order to deal with situations of this kind in Member States is lower than your own salary as a European Commissioner.
Le premier intérêt du paquet présenté par le Conseil est qu'il propose, pour l'aide à accorder au Kosovo et au Timor oriental, des formes de financement et des moyens, concrètement, sans que cela s'effectue aux dépens d'aucun autre bénéficiaire.
The first benefit of the package the Council is proposing is that it offers ways and means to finance aid to Kosovo and East Timor in concrete terms, without it being at the expense of any other recipient of aid.
Les campagnes de propagande publiques qu’il propose pour faire accepter le message selon lequel la communauté mondiale a besoin de réformes sont inopportunes, tout comme les demandes d’un marché intérieur de plus grande envergure en vue d’une croissance durable.
The public propaganda campaigns it proposes for selling the message that the world community is in need of reform are out of keeping with the times, as are the demands for a more extensive internal market in pursuit of unsustainable growth.
Je pense également que l’aspect positif de ce rapport réside dans la promotion du concept de développement durable, capable d’aboutir à un équilibre fondamental entre les communautés locales et l’environnement, et dans l’attitude intégrée qu’il propose pour les zones agricoles traditionnelles.
I also believe that the positive aspect of this report lies in the promotion of the concept of sustainable development, capable of striking a vital balance between local communities and the environment, and in the integrated attitude that it proposes for traditional farming areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.