Le bras droit d' Eurojust sera le système Schengen et Europol, qu' il promeut en plus au rang de partenaire institutionnel.
The right hand of Eurojust will be the Schengen system and Europol, which is promoted to the status of institutional partner.
Un autre élément précieux du rapport est qu’il promeut la délimitation de zones de protection pour les aquifères approvisionnant des sources d’eaux médicinales.
Another valuable part of the report is that it promotes the definition of protection areas for aquifers which supply medicinal water sources.
Je voterai en faveur de ce rapport, notamment parce qu'il promeut, de façon concrète et résolue, le principe fondamental de l'égalité entre les femmes et les hommes.
in writing. - I will be voting in favour of this report, especially since it promotes - in a very determined and concrete way - the fundamental principle of equality between women and men.
par écrit. - (PT) Je vote en faveur de ce rapport parce qu'il promeut de meilleures conditions pour la gouvernance du marché unique et l'implication des partenaires dans ce marché.
I am voting for this report as it promotes better conditions for governing the Single Market and involving partners in it.
Je vais voter en faveur de ce rapport, surtout parce qu'il promeut de manière très ferme et très concrète le principe d'égalité de traitement entre les citoyens, sans distinction de religion ou de conviction, d'âge ou d'orientation sexuelle.
in writing. - I will be voting in favour of this report especially since it promotes in a very forceful and concrete way the principle of equal treatment between persons irrespective of religion or belief, age or sexual orientation.
par écrit. - (DE) J'ai voté pour cet addenda au traité sur le fonctionnement de l'Union parce qu'il a des conséquences logiques pour la gouvernance économique et qu'il promeut la cohérence de la zone euro en vue de favoriser une politique financière commune.
in writing. - (DE) I voted in favour of this addendum to the Treaty on the Functioning of the Union because it has logical consequences for economic governance and promotes further coherence in the euro area with a view to common financial policy.