Je m'en remets au Commissaire Barnier et au Président de la Commission européenne pour qu'il prenne en considération la position du Parlement à cet égard, conformément au code de conduite.
I am confident that Commissioner Barnier and the President of the European Commission will duly consider Parliament' s position on the matter, in accordance with the Code of Conduct.
Primo, demander au Conseil qu'il prenne en considération la recommandation du Parlement européen visant à interdire l'utilisation notamment d'antibiotiques dans l'alimentation animale ayant un but nutritionnel particulier.
The first is to ask the Council to take note of the recommendation by the House for a ban covering the use of antibiotics in feedingstuffs with special nutritional purposes.
L'ECVET pourrait être un outil judicieux pour adapter l'enseignement et la formation professionnels aux exigences du marché du travail, à condition toutefois qu'il prenne en considération les spécificités nationales et régionales.
ECVET could be a valuable instrument for adapting vocational training and education to the demands of the labour market, on condition, however, that it take into account specific national and regional circumstances.
Nous pensons donc qu'il est important que le libellé englobe la perspective des États membres sur cette question et qu'il prenne en considération les différentes traditions et les différentes positions des États membres en matière de politique étrangère, de sécurité et de défense.
Therefore, we think it is important for the wording to include the perspective of the Member States on this question and to take into consideration the different traditions and positions of the Member States with regard to foreign, security and defence policy.