Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“qu'il prend en considération” in English

7 examples
Je soutiens ce rapport parce qu'il prend en considération les intérêts des fournisseurs les plus défavorisés.
I support this report because it takes account of the interests of the most disadvantaged suppliers.
Je pense donc que le compromis est acceptable, étant donné qu’il prend en considération les pays périphériques européens.
I think, then, that the compromise is acceptable, since it takes account of countries in Europe’s outer circle.
Toutefois, l'amendement 178 est acceptable sur le fond en ce sens qu'il prend en considération le fait que l'aide alimentaire est déjà couverte par le terme "alimentaire".
However, Amendment No 178 is acceptable in principle, in that it takes into account the fact that food aid is already covered by the term 'food'.
J'approuve donc le deuxième rapport Lehne parce qu'il prend en considération la réalité actuelle sans pencher vers une trop grande indulgence, néfaste à nos propres ressortissants, mais laissant la porte ouverte à une intégration contrôlée en nombre et dans le temps.
I therefore approve the second Lehne report because it takes into consideration the realities of the world today without being too liberal and causing harm to our own nationals, but leaving the door open to integration that is controlled in terms of the number of immigrants and in terms of time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.