Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“qu'il prend au sérieux” in English

5 examples
En débattant de ce rapport, le Parlement européen confirme qu’il prend au sérieux le développement durable des zones rurales européennes.
In discussing this report, the EP has confirmed that it takes seriously the sustainable development of Europe’s rural areas.
C'est pourquoi le Parlement européen doit montrer aujourd'hui sans équivoque qu'il prend au sérieux le traité dans toutes ses dispositions et ses critères, qu'il le respecte strictement.
The European Parliament, therefore, must state unequivocally today that it takes seriously all the provisions and criteria set out in the Treaty and that these must be strictly and closely observed.
Là aussi, nous voyons une grande chance pour le Parlement de rétablir la confiance et de montrer qu'il prend au sérieux son administration et les carences qui existent dans cette administration.
This too we see as an important chance for Parliament to restore confidence and make it clear that it takes its own administration and the shortcomings in its own administration seriously.
En soutenant cette proposition, le Parlement montrera qu'il prend au sérieux le monde des affaires et du commerce et il montrera aussi au monde entier qu'en Europe, les affaires sont les affaires.
If we in Parliament support this proposal, it will mean that Parliament is seen to be serious about business and commerce, and it will show the world that Europe means business about business.
(EN) Monsieur le Président, j'ai voté pour cette résolution parce qu'à mon avis, le Parlement européen doit démontrer qu'il prend au sérieux les questions de sécurité, de lutte contre le terrorisme, ainsi que de criminalité organisée et transnationale.
Mr President, I voted in favour of this resolution because in my view, the European Parliament has to demonstrate that it takes seriously the issues of security, the fight against terrorism and organised and transnational crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.