Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“qu'il prenait” in English

10 examples
Tom a dit qu'il prenait sa retraite.
Tom said he was retiring.
La femme qu'il prenait pour sa tante, était une étrangère.
The woman who he thought was his aunt was a stranger.
Jusqu'à présent, le médiateur a démontré qu'il prenait cette mission au sérieux et s'en acquittait bien.
Until now the Ombudsman has shown that he takes this task seriously and performs it well.
Le ministère de l'agriculture de la République d'Irlande a clairement montré qu'il prenait avant tout soin des siens.
The Minister of Agriculture in the Republic of Ireland has shown clearly that he takes care of his own first.
Bon nombre de questions difficiles sont apparues au cours du printemps, mais le Portugal a prouvé qu'il prenait très au sérieux ce qui touche à l'Europe.
There have been many difficult questions during the spring, but Portugal has shown that it is a country which takes European issues very seriously.
Monsieur le Président, M. Poettering estimait hier qu' il prenait connaissance de la décision prise en vertu de l' article 143, paragraphe 1, en tant que démocrate.
Mr President, yesterday Mr Poettering said that he was taking note of the decision made pursuant to Rule 143 Paragraph 1 as a democrat.
Nous nous sommes toujours prononcés très clairement contre le gouvernement taliban et les mesures qu'il prenait à l'encontre de sa population et surtout à l'encontre des femmes.
We have always spoken out very clearly against the Taliban government and the measures it took against its own population, against women' s rights in particular.
Monsieur le Président, je voudrais remercier Prodi pour avoir déclaré très tôt dans son discours d'ouverture qu'il prenait sur lui d'accorder une grande considération à la franchise et au discernement.
Mr President, I should like to thank Mr Prodi for saying so early in his introductory address that he is going to devote a great deal of thought to the issue of transparency and openness.
Je vous rappelle que l'opérateur a déclaré luimême à la presse, le 8 octobre, que des erreurs avaient pu être commises sur son chantier et qu'il prenait l'entière responsabilité des dommages corporels subis par ses employés.
I remind you that the operator himself has declared to the press, on 8 October, that mistakes might have been made on his site, and that he took full responsibility for the bodily harm which his employees had suffered.
Il a déclaré qu'il prenait, de manière transitoire, le relais du président Iloilo et du Premier ministre Qarase avec l'intention de les rétablir dans leur fonction dans le futur, sans préciser quand des élections auraient lieu.
He said that he was taking over President Ratu Josefa Iloilo's and Prime Minister Laisenia Qarase's powers on a transitional basis with the intention of restoring them in the future, without stipulating when elections would take place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.