Monsieur le Président, je voudrais moi aussi féliciter mon collègue van Hulten du premier travail qu'il présente à l'Assemblée.
Mr President, I also wish to congratulate Mr van Hulten on this first piece of work which he is presenting to the House.
Monsieur le Président, je voudrais faire des observation très positives sur le rapport de M. Markov et le féliciter, car le document qu'il présente à l'Assemblée est très constructif.
Mr President, I should like to comment in a very favourable light on Mr Markov's report and to congratulate him on putting such a constructive report before the House.
au nom du groupe ALDE. - (ES) Monsieur le Président, je voudrais solennellement féliciter le rapporteur, M. David Martin, au nom de mon groupe, pour l'excellente qualité du rapport qu'il présente à l'Assemblée.
on behalf of the ALDE Group. - (ES) Mr President, I would also, on behalf of my group and very formally, like to congratulate the rapporteur David Martin on the excellent quality of the report that he is presenting to the House.
Je dirai avant tout que, au nom de notre groupe, nous soutenons la proposition que M. Caveri a déjà présentée à la Commission et qu'il présente à l'Assemblée plénière, laquelle proposition reprend ce que le Parlement avait déjà défini en première lecture.
Firstly, on behalf of our group, I would like to say that we support the proposal which Mr Caveri has already put forward to the Commission and which he is laying before plenary, which picks up what Parliament had already specified at first reading.