Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“qu'il pouvait pour” in English

9 examples
Tom a fait tout ce qu'il pouvait pour ses enfants.
Tom did everything he could for his children.
Le Parlement européen a fait tout ce qu'il pouvait pour garantir que ce soit le cas.
The European Parliament has done everything within its ability to ensure this is the case.
Il faut remercier le rapporteur, qui a fait tout ce qu'il pouvait pour que cela arrive.
Thanks are due to the rapporteur, who has done everything possible for this to be achieved.
Il a fait équitablement tout ce qu'il pouvait pour partager nos maigres ressources et restaurer notre pays."
He did all he could fairly to share out scarce resources and restore our country."
Si le Parlement vote sur cette question cette semaine, il aura fait, en ce qui le concerne, ce qu'il pouvait pour garantir que ce soit le cas.
If Parliament actually votes on this matter this week, then it will have done, for its part, what it can to ensure that this programme is launched at the start of 2010.
Ces dernières années, le gouvernement italien a tenté tout ce qu'il pouvait pour résoudre le problème de longue date relatif au système d'enlèvement et d'élimination des déchets.
In recent years, the Italian Government has tried everything possible to resolve the long-standing issue of the waste collection and disposal system.
Il faut reconnaître que c'est à cause de la pression de la Commission que le gouvernement britannique a été réduit, par rétorsion, à essayer de bloquer ce qu'il pouvait pour faire valoir son point de vue.
It must be recognized that it is because of the pressure from the Commission that the British government has been reduced, in retaliation, to try to block what it could in order to assert its point of view.
Je voudrais maintenant conclure en remerciant le rapporteur Claude Moraes d'avoir reconnu ce fait et d'avoir fait ce qu'il pouvait pour insérer une référence, même si elle est symbolique à ses yeux, dans une note explicative placée à la fin du rapport.
Here, I would like to conclude by thanking the rapporteur Claude Moraes for having recognised this and for having done what he could to insert a reference, albeit a symbolic one to him, in an explanatory note at the end.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.