News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il pouvait faire” in English
8 examplesIl pensait qu'il pouvait faire l'ascension de la montagne.
He thought that he could climb the mountain.
Il était tellement nerveux que tout ce qu'il pouvait faire était de faire les cent pas.
He was so nervous all he could do was pace up and down.
L'astronaute perdit sa prise sur la clé anglaise et tout ce qu'il pouvait faire était de regarder avec désarroi tandis qu'elle s'éloignait sereinement en flottant.
The astronaut lost his grip on the wrench and all he could do was watch in dismay as it floated serenely away.
Je crois qu'il a fait le maximum de ce qu'il pouvait faire.
We have worked very well together. I believe that he did everything he could have done.
Ce sommet a été meilleur que celui du Caire mais c'est bien le moins qu'il pouvait faire!
This summit was better than the Cairo Summit, but that was hardly difficult!
Nous avons vu ce qu'il pouvait faire à son peuple et nous redoutons ce qu'il pourrait faire au monde entier.
We have seen what he can do to his people, and we fear what he might do to the wider world.
M. Bouwman a raconté que, lors d'une foire, des travailleurs plus âgés lui avaient demandé ce qu'il pouvait faire pour eux en matière de travail.
Mr Bouwman mentioned that middle-aged workers had asked him at a fair what he could do about work for them.
Tout ce qu'il pouvait faire, a-t-il dit, était appeler les hommes à réfréner leurs actes malveillants. Il n'a pas de réel mandat pour agir, il est donc peu surprenant que les factions rebelles aient exploité cette faiblesse.
All he could do, he said, was appeal to people to refrain from evil acts; he had no real mandate to act, and so it is hardly surprising that rebel factions have exploited this weakness.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
