Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“qu'il poursuive” in English

12 examples
J'en appelle au Conseil pour qu'il poursuive dans cette voie.
I appeal to the Council to stick to this line.
Nous devons envoyer un signal à ce gouvernement afin qu’il poursuive résolument cet effort de réforme.
I think it is important that we send this government a signal to continue determinedly down this road to reform.
Nous devons insister pour qu’il mène une guerre déterminée contre le terrorisme et qu’il poursuive ses réformes.
We need to insist it wages a determined war on terrorism, and that it pursues its reforms.
Ce programme ambitieux semble mort et enterré, bien qu’il poursuive les objectifs fixés par la stratégie de Lisbonne.
That ambitious programme seems to be dead and buried, even though it complied with the objectives of the Lisbon Strategy.
On peut attendre de Kabila qu' il lance enfin le dialogue inter-congolais et qu' il poursuive le processus de démocratisation.
We may expect Kabila to finally initiate an inter-Congolese dialogue, and carry through the process of democratisation.
Nous estimons que le Conseil est extrêmement compétent en la matière et pensons dès lors qu'il serait bon qu'il poursuive cette tâche.
It is our view that the Council of Europe has the greatest competence in this area and we therefore believe that it would be appropriate for the Council of Europe to continue this work.
Nous en appelons au gouvernement indonésien afin qu'il poursuive sa tentative de trouver des solutions politiques aux différends qui existent.
We appeal to the Indonesian Government to continue trying to find political solutions to the disputes that exist.
Le Secrétaire-général des Nations unies a donné des instructions à son envoyé spécial afin qu'il poursuive les négociations avec les parties concernées.
The Secretary-General has given his special envoy instructions to continue talks with the parties involved.
Nous voulons également qu'il poursuive ses efforts de modification de la loi interdisant le blasphème, parce qu'elle fait plus l'objet d'abus que d'un usage approprié.
We want them, as well, to continue the efforts to change the blasphemy law because this is a law that is more abused than properly used.
Nous devons plutôt employer tous nos efforts diplomatiques à maintenir la pression sur le gouvernement indien afin qu’il poursuive ses efforts de dédommagement et ses travaux de désintoxication de la zone.
Rather, we need to employ all our diplomatic efforts to keep the pressure on the Indian Government to maintain its current efforts in providing compensation and working on detoxification of the area.
On attendait donc du Parlement qu'il poursuive son travail sur cette proposition sans connaître à part entière les intentions de la Commission et du Conseil, ce en dépit du fait que le Parlement, en tant que co-législateur et organe élu par le peuple, est directement responsable devant les citoyens.
So the European Parliament is being expected to continue its work on the proposal without knowing the full intentions of the Commission and the Council of Ministers, even though as a joint legislator and a body elected by the people it is directly responsible to our citizens.
Expressions with “qu'il poursuive”
afin qu'il poursuive4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.