Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“qu'il pourrait par” in English

4 examples
Je crois qu'il pourrait par contre accepter l'offre d'un accord entre les institutions afin de progresser d'une autre manière.
Alternatively, it could accept the offer of an agreement amongst the institutions, in order to move forward in another way.
Ce système pose néanmoins problème en ce sens qu'il constitue en quelque sorte un impôt appliqué au secteur bancaire et qu'il pourrait par conséquent entraîner des distorsions de concurrence pour les places financières européennes.
Minimum reserves do, however, create problems, in that their use acts like a tax on the banking sector and could result in competitive disadvantages for financial markets in the euro zone.
Nous sommes conscients du fait que la mise en oeuvre de la directive au Danemark est susceptible d'entraîner une modification de la jurisprudence danoise dans ce secteur et qu'il pourrait par conséquent en résulter une modification du code de procédure civile et d'instruction criminelle.
We realize that implementing the directive in Denmark may result in a change to Danish legal practice in this area, which may lead to the legal procedures act having to be changed; but we believe equal opportunities are more important here.
Dans sa justification, le rapporteur écrit qu’il «apporte une contribution essentielle à la citoyenneté active des jeunes dans la société ainsi qu’au renforcement de leur sentiment d’appartenir à l’Europe, et qu’il pourrait par conséquent présenter une plus-value considérable sur le plan européen».
The rapporteur writes in her justification that it ‘will make an important contribution to the active citizenship of young people in society and thus enhance their feeling of being part of Europe, so that it is likely to deliver substantial European added value’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.