J'espère qu'il pourra également être mené au niveau des chefs de gouvernement et je suis assez optimiste en ce qui concerne les initiatives prises par M. Prodi en ce sens.
I do hope that there is no question but that this will be carried through at heads of government level and I feel optimistic about Prodi' s initiatives in this direction.
J'espère donc que le Parlement suivra la recommandation du rapporteur, que je remercie ici vivement pour son travail, et qu'il pourra également approuver cette position commune.
I therefore hope that Parliament will be able to accept the rapporteur's recommendation - and I should like to take this opportunity to thank her very much for her work - and also vote in favour of this common position.
Lors du vote en commission le 15 juillet, mon projet de rapport a été adopté par 35 voix contre 4 et 1 abstention, et j'espère qu'il pourra également réunir en plénière une solide majorité.
At the vote in committee on 15 July, my draft report was adopted by 35 votes to 4 with 1 abstention, and I hope it will attract a solid majority in plenary too.