Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il peut même” in English

7 examples
Il fructifie aussi, et on dirait qu'il peut même s'enraciner par bouturage ?
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
Le battement de cœur d'un albatros ralentit pendant qu'il vole. Certains pensent qu'il peut même dormir.
The heartbeat of an albatross slows down while it flies. Some think that it can even sleep.
Mais a-t-on bien réfléchi que ce jour est peut-être lointain, et qu'il peut même ne jamais arriver!
But has anyone given any thought as to whether this date might not be very far off, and that it might never even happen!
Ceci dit, le prix de l’énergie, surtout dans les circonstances actuelles, est une question extrêmement délicate pour de nombreux États membres, à un point tel qu’il peut même menacer la cohésion sociale.
Having said that, the price of energy, especially under current circumstances, is a highly sensitive issue in many of the Member States, to such an extent that it can even endanger social cohesion itself.
Le sujet est à ce point important qu'il peut même paraître approprié de mettre sur pied une Direction générale dont la mission serait de gérer les différents aspects de la politique de santé publique, y compris les questions de ressources et d'expertise sanitaire.
This issue is so important that it may even be appropriate to set up a directorate-general specifically responsible for managing the various aspects of public health policy, including questions relating to resources and health expertise.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.