News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il peut apporter” in English
9 examplesPermettez-moi de décrire la contribution qu’il peut apporter à mes yeux.
Let me outline the contribution I believe it can make.
C'est un autre concept, mais je pense qu'il peut apporter beaucoup à ce débat.
This is a different approach, but I believe it has a great deal to offer.
Par conséquent, je pense qu’il est vital que nous sortions de l’ombre ce domaine de la médecine et que nous reconnaissions les réels bienfaits qu’il peut apporter.
Therefore, I believe it is vital that we bring that area of medicine out of the ghetto and into the mainstream and recognise the very real benefits it can bring.
L'administration oublie que l'important se trouve dans le choix de l'activité, le contenu et la qualité du projet, l'efficacité de sa mise en œuvre et les bénéfices qu'il peut apporter.
They forget that the important issue is to choose the correct activity, project content and quality, efficient implementation and project benefits.
Je crois que ce lauréat du Prix Sakharov peut être une garantie d' unité et qu' il peut apporter une contribution fondamentale à la consolidation des nouvelles institutions démocratiques.
This Sakharov prize-winner could be a reference point for unity and could make a fundamental contribution to consolidating the new democratic institutions.
- (EL) Monsieur le Président, le programme PEACE a montré la contribution qu'il peut apporter à la coexistence pacifique et à la réconciliation entre les différentes communautés d'Irlande du Nord.
(EL) Mr President, the PEACE Programme has shown the contribution it can make towards peaceful coexistence and conciliation between the different communities in Northern Ireland.
À cet égard, plutôt que de s'occuper des autres institutions, la question que le Parlement européen doit se poser est celle de la contribution qu'il peut apporter aux changements dans l'attitude institutionnelle et politique de cette Assemblée.
In this respect, instead of thinking about other institutions, the question that Parliament needs to ask itself is what contribution it can make to a change of institutional and political attitude in this House.
Néanmoins, il existe probablement deux sortes de personnes qui ont un intérêt pour le sport: ceux qui, pensant du moins en partie au succès qu’il peut apporter, sont effectivement en faveur du dopage et ferment les yeux sur celui-ci et ceux qui ne le font pas.
Nevertheless, there are probably two sorts of people in existence with an interest in sport. There are those who – at least partly thinking of the success it can bring – are indeed in favour of doping and turn a blind eye to it; and there are those who do not.
Le processus de mise au point de l'internet des objets, avec tous les aspects innovants et positifs qu'il peut apporter à notre vie quotidienne, est également très incertain, tant sur le plan conceptuel que sur le plan technique, ce qui suscite des préoccupations.
The process of developing the Internet of Things, with all the innovation and positive aspects that it can bring to our everyday lives, also has a great margin of uncertainty, both at a conceptual and technical level, which merits some concerns.
Il convient de garder à l’esprit que le secteur du textile et de l’habillement revêt une importance stratégique pour l’Union, offrant de grandes perspectives d’avenir et qu’il peut apporter une contribution majeure à la promotion de la cohésion économique, sociale et territoriale.
It must be borne in mind that the textiles and clothing industry is of major strategic importance to the EU with great prospects for the future, and that it can make a major contribution towards promoting economic, social and territorial cohesion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
