Je suis certain qu’il parle au nom de la majorité, pour ne pas dire de la totalité, de la Commission, ainsi que du Parlement.
I feel sure he speaks for a majority if not all of the Commission and Parliament too.
D'abord cette coordination repose sur l'Eurogroupe, sur son président, dont on doit pouvoir considérer qu'il parle au nom de l'ensemble.
First of all, this coordination depends on the Eurogroup and its president, who, we must be able to believe, speaks on behalf of the whole group.
Je signale également qu'il parle au nom du parti socialiste francophone belge (PS), le parti qui contrôle en grande partie la SCNB par le biais des syndicats.
I should also point out that he speaks on behalf of the Belgian francophone Socialist Party (PS), the party that has a good deal of control over the SNCB via the trade unions.
Je sais que, ce soir, il ne s'occupe pas du domaine particulier dont il a la charge et qu'il parle au nom de Mariann Fischer Boel, mais je n'ai guère de doute - et j'approuve ce qu'il dit - que sa connaissance du sujet est tout à fait satisfaisante.
I know he is not involved in his own particular area tonight and he is speaking for Mariann Fischer Boel but I have little doubt - and I accept what he says - that his background knowledge in the area is quite good.