Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“qu'il paie” in English

10 examples
Je m'opposai à ce qu'il paie la note.
I objected to his paying the bill.
Le roi exigeait de son peuple qu'il paie des impôts.
The king exacted taxes from his people.
C'est certainement un travail laborieux et espérons qu'il paie.
That certainly is hard work and hopefully it will pay off.
Puisqu'il n'y a pas de base légale mais qu'il y a les décisions politiques du Conseil, je paie. «C'est un irresponsable parce qu'il paie sans base légale».
If there is no legal base, but the Council makes political decisions and I pay, you would say: "You are irresponsible because you pay when there is no legal base' .
L'amendement 9 vise à éviter que les opérateurs ne puissent exiger d'un abonné qu'il paie une cotisation afin que ses coordonnées ne figurent pas dans un annuaire public.
Amendment No 9 removes the ability of operators to charge subscribers for not having their particulars entered in the public directory.
S'il faut montrer que l'aléa moral ne fonctionne pas, on ne peut attendre du contribuable qu'il paie pour les excès et la prise de risques irresponsable des institutions privées.
If moral hazard cannot be shown to work then the taxpayer cannot be expected to pick up the bill for the excess and irresponsible risk-taking of private institutions.
Ce n'est pas aux contribuables que devons demander de compenser les déficits provoqués par la crise financière, mais nous devons exiger du secteur privé qu'il paie enfin sa part.
We should not turn to the taxpayers to make up for the deficits caused by the financial crisis, but instead should demand that the private sector finally pays its way.
Nous ne voulons pas prescrire à un État membre comment financer les redevances de sûreté; nous voulons seulement faire en sorte que celui qui paie sache au bout du compte ce qu'il paie.
We do not want to prescribe to any Member State how security charges should be financed; we only want to ensure that whoever pays ultimately knows what he has paid.
Nous devrions examiner - également à l' aide de l' évaluation des performances - ce que paie un consommateur pour un employé des services postaux existants et ce qu' il paie pour un employé du secteur privé.
We should take a look - thinking also of benchmarking - at what the consumer currently pays for an employee in the existing postal services and what he pays for an employee in the private sector.
Il prétend aussi et je puis vous suivre, Monsieur Fischler, qu'il a beaucoup trop peu à dire parce qu'il paie 50 % et doit encore demander une révision s'il souhaite obtenir un droit de participation aux décisions.
It also maintains, and I can only agree, Mr Fischler, that it has far too little say in the scheme. Because it bears half the cost and is responsible for inspecting the scheme, it should have a greater say.
Quoi qu’il en soit, il faut reconnaître une chose: tôt ou tard, le citoyen américain lambda se réveillera un matin et demandera pourquoi 3,2 cents de chaque dollar qu’il paie à l’Oncle Sam sert à la défense européenne.
However, we must recognise one fact: sooner or later Joe Public in the United States is going to wake up one morning and ask why it is that 3.2 cents of every dollar he pays to Uncle Sam goes to European defence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.