Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il offre pour” in English

5 examples
Concrètement, le rapporteur a mentionné le principe ne bis in idem et la solution qu' il offre pour aborder cet important problème.
In particular, the rapporteur mentioned the principle of ne bis in idem or double jeopardy and the solution that it offers to this considerable problem.
Il appartient maintenant aux États membres et à la Commission de saisir les opportunités qu'il offre pour réaliser des améliorations tangibles en faveur des consommateurs.
It is up to the Member States and the Commission now to take the opportunities it offers to achieve tangible improvements for consumers.
Dans ce contexte, je pense également au potentiel qu’il offre pour de nouveaux services paneuropéens, notamment dans le secteur des transports, pour ne citer qu’un exemple parmi tant d’autres.
In this context I am also referring to the potential it offers for new pan-European services, as in the case of the transport sector, to mention only one of many examples.
Cet Agenda est en même temps pragmatique, en ce sens qu'il offre pour la première fois aux gouvernements et aux administrations des deux côtés de l'Atlantique, la possibilité d'une coopération directe, pour ainsi dire à la même table, les yeux dans les yeux.
At the same time it is pragmatic, in that for the very first time it gives governments and administrations on both sides of the Atlantic the option of direct cooperation, eye to eye as we say in German.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, la Commission européenne souscrit aux opinions des membres du Parlement en ce qui concerne l'importance économique et sociale du tourisme, notamment les perspectives qu'il offre pour la création d'emplois en Europe.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission shares the views of the Members of this Parliament concerning the economic and social importance of tourism, particularly as regards its potential for increasing employment in Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.