Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“qu'il octroie” in English

5 examples
Le conseil du comté, dirigé par les travaillistes, a décidé dans son infinie sagesse de réduire le nombre d'abonnements de bus scolaire qu'il octroie gratuitement.
The Labour-controlled county council has decided in its wisdom to cut the number of free school bus passes it gives out.
Dans le cadre de son pouvoir budgétaire, le Parlement européen a également le devoir d’utiliser le soutien communautaire qu’il octroie à la Serbie-et-Monténégro comme un instrument pour protéger cette minorité.
Making use of its budgetary power, the European Parliament also has a duty to use the Community support it provides to Serbia-Montenegro as an instrument to protect that minority.
Nous en sommes toujours à batailler avec le gouvernement pour qu'il octroie un endroit où entreposer les cadavres, faute de quoi l'épidémie risque de se propager davantage, et de déplacer les latrines afin d'améliorer l'assainissement.
We are still struggling to get the government to authorise space for the disposal of dead bodies - without which the epidemics can, of course, spread further - and to dislodge latrines so that sanitation can improve.
J'en appelle, par conséquent, au Conseil européen - et plus précisément à la présidence - pour qu'il fasse preuve de flexibilité, qu'il octroie une aide maximale et qu'il prenne le temps de trouver une solution qui soit satisfaisante pour la population irlandaise.
I would therefore call upon the European Council, headed by the Presidency, to show flexibility, provide maximum support and make time for finding a solution that is satisfactory to the Irish population.
Pour ce qui est de la remarque de Mme Kauppi, je répondrais que la raison qui incite l'Office européen des brevets à Munich à faire appel à plusieurs experts réside dans un souci de qualité. L'office veut garantir que le brevet qu'il octroie présente une qualité optimale.
As far as Mrs Kauppi is concerned, may I say that the reason that the European Patent Office in Munich uses not just one but a number of experts is that it wants to ensure that the quality of the patent which is granted by the European Patent Office is of the highest quality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.