Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“qu'il nous soit possible” in English

7 examples
Pensez-vous qu’il nous soit possible d’entamer des négociations avec les États-Unis afin de parvenir à un accord sur le protocole de Kyoto?
Do you believe it would be possible for us to conduct negotiations with the United States, with the aim of still reaching an agreement on the Kyoto Protocol?
C'est pourquoi je vous prie de veiller à afficher ce résultat un peu plus longtemps afin qu'il nous soit possible d'en prendre note tranquillement.
I would therefore ask you to show the results for longer so that people have time to write them down.
Ce à quoi nous devons absolument veiller est qu' il nous soit possible de tirer une leçon de nos erreurs passées et d' éviter de les renouveler à l' avenir.
What we must do is learn from the mistakes of the past and try and apply the lessons to the future.
Qu'il nous soit possible d'acculer un commissaire lorsqu'il déclare que la Commission peut accepter l'amendement 3 et rejette les amendements 2, 4, 5, 6, 7, 8 et 9.
Let us corner the commissioner when he or she states that the Commission can accept Amendment No 3 and rejects Amendments Nos 2, 4, 5, 6, 7, 8 and 9.
Sinon, comment imaginer qu'il nous soit possible de parler de la démocratie dans la Méditerranée avec une quelconque crédibilité si nous-mêmes ne l'appliquons pas en Europe?
How do we otherwise intend to speak about democracy in the Mediterranean with any credibility if we do not implement it ourselves in Europe?
Je voudrais remercier mes honorables collègues des différents groupes parlementaires, qui ont largement approuvé ce rapport, et je suis ravie qu’il nous soit possible de clôturer cette procédure avant la fin de la législature actuelle.
I wish to thank my honourable colleagues from the various parliamentary groups for their broad approval of this report, and I am pleased that we shall manage to complete this process before the end of the current parliamentary term.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.