News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il nous reste avant” in English
7 examplesSi l'on songe au peu de temps qu'il nous reste avant la vente aux enchères, peut-être aurions-nous dû adopter la proposition telle quelle.
In view of the limited time available, perhaps we ought to have adopted the proposal unamended.
Je ne suis pas de cet avis et j’espère mettre à profit les années et les mois qu’il nous reste avant la fin de cette législature pour le faire changer d’avis.
I do not believe that, and I hope to use the years and months that are left before the end of the parliamentary term to change his mind.
Je pense vraiment que nous devrions utiliser les jours qu'il nous reste avant Cancún pour tenter de tenir tous les engagements que nous avons pris à Copenhague.
I really think we should use the remaining days up to Cancún to try to deliver all we pledged in Copenhagen.
À la suite du vote en plénière de demain, nous devrons employer le temps qu’il nous reste avant la réunion du Conseil européen à des pourparlers et à des négociations.
Following the vote in plenary tomorrow, we will need to employ the time left to us before the European Council meets in talks and negotiations.
Je sais que le commissaire n’est pas responsable de la répartition des aides dont ces pays ont besoin, mais il faut faire quelque chose pour restaurer la confiance dans le laps de temps très court qu’il nous reste avant Hong Kong.
I know the Commissioner is not responsible for distributing the aid that these countries need, but something has to be done in order to rebuild confidence in the very short time available to us between now and Hong Kong.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
