Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“qu'il nous faut tirer” in English

6 examples
Telle est la conclusion qu'il nous faut tirer de ces dernières années.
This is the conclusion which we must draw from recent years.
Ce que je dirais, c'est qu'il nous faut tirer les leçons de cette crise.
What I would say is that we must learn lessons from this crisis.
Aucun groupe ne doit être en mesure de dominer l’autre; telle est la leçon qu’il nous faut tirer de Srebrenica et de la mise en œuvre chaotique des accords de paix de Dayton.
No one group should be able to dominate another; that is the lesson we should have learned from Srebrenica and from the chaotic implementation of the Dayton Peace Agreement.
Je ne suis pas sûr, à ce stade, de pouvoir ajouter grand-chose à l'analyse de ce qui n'a pas fonctionné ou de ce que nous pouvons améliorer mais il est évident qu'il nous faut tirer les leçons de cette épouvantable calamité.
I am not sure that I can add very much at this stage to the analysis of what went wrong and what we can do better but obviously we must learn any lessons that are required from this terrible calamity.
Je crois qu'il nous faut tirer de tout cela une indication très forte: il est temps que les clauses de respect des droits de l'homme établies dans les accords financiers de l'Union européenne prévoient l'abolition de la peine de mort.
I think that we must draw a very strong conclusion from these facts: the time has come for abolition of the death penalty to be included in the human rights clauses of European Union financial agreements.
La proposition adoptée par la Commission le 22 septembre 2005 est importante parce que la lutte, sur tous les fronts, contre la menace terroriste reste une priorité et parce qu’il nous faut tirer les bonnes leçons de l’application de la législation en vigueur.
The proposal adopted by the Commission on 22 September 2005 is important because the fight on all fronts against the terrorist threat remains a priority and because we need to learn the right lessons from the implementation of current legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.