News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il nous faut soutenir” in English
7 examplesJe crois que le Parlement doit réitérer ce refus, je crois qu'il nous faut soutenir la Commission dans cette intention.
I believe Parliament must uphold this 'no' , and I believe the Commission must be supported in this aim.
par écrit. - (EN) J'accueille favorablement cette résolution, car je pense qu'il nous faut soutenir le peuple japonais et tirer les leçons de cette terrible situation.
in writing. - I welcome this resolution as I think we need to support those in Japan and also to learn from this terrible situation.
C'est pour cette raison précise qu'il nous faut soutenir les gouvernements de ces pays dans leur lutte contre l'extrémisme islamique et les attaques contre les chrétiens.
This is precisely why we must support the governments of these countries in their fight against Islamic extremism and anti-Christian attacks.
Il existe une initiative de M. Hill, et selon des informations dont fait état la presse, il aurait beaucoup rapproché la partie Milosevic et la partie Rugova - qu'il nous faut soutenir.
There is an initiative by Mr Hill who, according to the press, has brought the Milosevic and Rugova sides very close together, and we should support him.
À cet égard, le rapport qui nous est soumis aujourd'hui explore toute une série de pistes qu'il nous faut soutenir dans tous les domaines de la vie quotidienne, ces domaines y sont cités.
On this subject, the report before us today explores a whole series of approaches to be followed through all aspects of daily life. These areas are detailed in the report.
Je suis donc d'avis qu'il nous faut soutenir certains des amendements qui ont autrefois été présentés en commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie et en commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports.
I am of the opinion that we must therefore support some of the amendments, which have also been submitted to the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy and also the amendments submitted to the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport in the past.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
