Je pense qu'il nous faut respecter le règlement, même si aucun groupe ne s'est élevé contre l'ordre du jour.
I believe we must observe the Rules of Procedure, even if not a single group has objected to the agenda.
Toutefois, j’estime qu’il nous faut respecter ce principe autant que faire se peut, même en première lecture.
Nonetheless, I think that even in the first reading we must adhere to this principle as far as possible.
Je tiens à déclarer qu'à cet égard, dans un domaine aussi complexe que celui de l'immigration, il existe quatre fondements qu'il nous faut respecter.
I would like to say in this regard that we must work on the basis of four elements within such a complex field as immigration.
Nous nous préoccupons vraiment de la transparence, mais nous devons toujours établir une distinction subtile entre les différents engagements qu'il nous faut respecter dans ces cas très complexes.
We are really very committed to transparency, but we must always look for a very fine line among the different commitments that we have to respect in these very complex cases.