Il est clair qu'il nous faut déployer d'importants efforts collectifs à ce sujet.
Clearly there is much work, collectively, that we need to do on this.
Nous devrions dès lors envisager, au niveau européen, les instruments supplémentaires qu'il nous faut déployer.
We should then, at the European level, give consideration to what additional instruments we employ.
J'estime par conséquent qu'il nous faut déployer rapidement de nouveaux efforts visant à la résolution précoce des conflits potentiels.
Consequently, more efforts must be made to nip potential conflicts in the bud as a matter of urgency.
Je crois en effet qu'il nous faut déployer de façon concertée des efforts pour relier les tentatives de paix et la protection des personnes avec celle des biens culturels.
It is my feeling that we actually need to make concentrated efforts to combine attempts to bring about peace and protect people with the protection of cultural heritage.