Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“qu'il nous faut avant” in English

8 examples
Il me semble qu'il nous faut avant tout consolider le processus.
I believe that what is most important is to consolidate the process.
Je voudrais dire avec la plus grande clarté qu'il nous faut avant tout apporter notre aide sur place.
Let me say quite plainly that first and foremost we should provide assistance in situ .
Nous comprenons réellement, au sein de ces États membres, qu’il nous faut avant tout réformer nos institutions.
We, the new countries, really understand that, first of all, we must reform our institutions.
Ce qu’il nous faut avant tout, c’est, selon moi, une évaluation positive des nombreuses mesures qui ont été réalisées au cours de cette période quinquennale.
I would say the first requirement is for a positive assessment of many of the developments already achieved in this five-year period.
Ce qu'il nous faut avant tout, ce sont des solutions intelligentes, des nouvelles technologies, une meilleure logistique et il est donc important de se concentrer maintenant sur ces éléments.
What we need to deal with the issues I have just mentioned is above all intelligent solutions, new technologies and better logistics, and it is on these things that we actually ought to be concentrating today.
Je pense, Madame la Commissaire, qu'il nous faut avant tout améliorer la collecte des données statistiques relatives aux salaires des hommes et des femmes de même que celles relatives à l'explication des écarts de rémunération.
Commissioner, I believe that first of all, the gathering of statistical data on wages of men and women, and on wage differentials, must drastically improve.
Je suis moi aussi convaincue que l'industrie européenne se porte bien, même si elle a sans doute besoin d'une impulsion supplémentaire, et je pense que nous sommes d'accord pour dire qu'il nous faut avant tout davantage d'innovation.
I too am convinced that European industry is in good shape, although it may need, of course, some additional impetus, and I believe that we share the view that we primarily seek more innovation.
Ce qu'il nous faut avant toute chose, c'est de pouvoir mesurer ce phénomène au niveau européen, afin de comprendre l'ampleur du problème pour mieux cibler les besoins et ainsi prévenir les cas de violences, aider les victimes et panser les plaies.
What we need, above anything else, is to be able to measure this phenomenon at European level, in order to understand the scale of the problem. This will help us to better target needs and hence prevent cases of violence, help the victims and heal the wounds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.