Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“qu'il nous faut aujourd'hui” in English

13 examples
En conséquence, je crois qu'il nous faut aujourd'hui une résolution dépourvue de toute ambiguïté.
I therefore believe that what we now need is a totally unambiguous resolution.
Il me semble qu'il nous faut aujourd'hui, sur le rapport Christodoulou, adopter la même rigueur juridique.
It would appear that we must show the same legal vigilance today with the Christodoulou report.
Ce qu'il nous faut aujourd'hui pour protéger le potentiel créatif, c'est une solution tournée vers l'avenir.
What we need now, if we want to protect creative potential, is a future-oriented solution.
Ce qu'il nous faut aujourd'hui, c'est une politique de l'emploi à long terme qui soit tournée vers l'avenir.
What we need today is a long-term, visionary employment policy.
Voilà pourquoi c'est avec les moyens de lutte contre la criminalité organisée qu'il nous faut aujourd'hui combattre ce mal.
That is why this sickness has to be fought today with the same means that we use to combat organized crime.
Ce qu'il nous faut aujourd'hui, ce sont les instruments nous permettant d'utiliser raisonnablement les compétences que nous possédons déjà.
What we do need are the instruments to make sensible use of the powers we already have.
Ce qu'il nous faut aujourd'hui, c'est une stratégie taillée sur mesure, constituée d'éléments de notre ancienne politique et d'éléments de la nouvelle politique qui doivent y être ajoutés.
We now need a tailor-made strategy with elements of our old policy and elements of the new policy that must be added to it.
Ce qu'il nous faut aujourd'hui, c'est une politique énergétique concertée et unifiée, afin que nous ne puissions plus nous reprocher mutuellement de privilégier nos intérêts nationaux aux dépens de ceux de la Communauté toute entière.
What we need today is a joint and united energy policy, without blaming each other for trying to look after our own national interests at the cost of the whole Community.
Dans son rapport publié cette semaine, la Commission mondiale sur la dimension sociale de la mondialisation soutient également notre demande. Cela prouve que ce qu’il nous faut aujourd’hui, ce ne sont plus seulement des consignes, mais la volonté politique d’unir nos forces.
The World Commission on Sustainability and Globalisation too, backs up our demand in its report, published this week, and I think this shows us that what is needed today is no longer merely prescriptions of what is to be done, but the political willingness to join forces.
Je crois, en effet, qu'il nous faut aujourd'hui nous orienter vers de nouvelles solutions, comme l'exploitation des voies navigables internes qui permettra un meilleur développement de certaines régions, telle l'Italie du Nord à laquelle je suis particulièrement attaché et intéressé.
I believe, in fact, that we must now move towards new solutions, such as the use of inland waterways, which will give a boost to regions such as northern Italy, to which I am particularly attached.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.