Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“qu'il nous faut absolument” in English

11 examples
C'est là un sérieux problème qu'il nous faut absolument résoudre.
This is a really serious problem and we need to address it.
Et ces bénéfices sont d'une ampleur telle qu'il nous faut absolument réaliser l'élargissement dans des délais les plus brefs possibles.
They are so great that enlargement ought to be undertaken as soon as it possibly can be.
Je voudrais insister sur trois points qu'il nous faut absolument prendre en compte pour résoudre le problème de la solvabilité des retraites.
I would like to emphasise three points that we absolutely must take into account in order to resolve the problem of the solvency of pensions.
Je pense qu'il nous faut absolument comprendre que ces amendements sont néfastes pour la sécurité des résidents d'Ashraf et doivent être rejetés.
I think we should understand clearly that these are contrary to the security of the residents of Ashraf and we should vote against them.
Ce qu'il nous faut absolument, ce sont des clauses obligatoires sur le respect de la législation du travail et sur la protection de l'environnement.
We need strongly binding provisos for legislation and the protection of the environment.
C'est précisément parce que ce Fonds est le seul instrument qui nous permette de soutenir la politique européenne de l'emploi qu'il nous faut absolument le préparer aux nouveaux grands défis du marché de l'emploi.
Precisely because it is our only instrument for supporting the European employment strategy, we absolutely have to whip it into shape for the big new challenges in labour market policy.
L'utilisation illégale d'hormones, l'ESB nous ont occasionné un tel préjudice quant à l'image de qualité, qu'il nous faut absolument saisir cette chance que représentent ces spécialités pour restaurer la relation de confiance.
By the illegal use of hormones, as a result of BSE and so forth, our image has suffered so much in relation to meat that it is vital we use this opportunity to restore consumer confidence.
Les raisons sont différentes et il n'est pas opportun de les explorer maintenant mais il convient de faire valoir cet élément pour renforcer notre conviction, celle que nous accomplissons un progrès majeur et qu'il nous faut absolument réussir.
The reasons are different, and this is not the time to explore them, but this point needs to be made in order to strengthen our conviction that we are taking a major step and that it is crucial for us to succeed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.