News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il nous faut aborder” in English
7 examplesCependant, il faut reconnaître que nous sommes confrontés à deux problèmes qu'il nous faut aborder différemment.
Nevertheless, we must recognise that we have two problems which we must address in a different way.
Mais plus qu'une crise, il s'agit ici d'un enjeu structurel pour le secteur de la pêche qu'il nous faut aborder au niveau européen.
This is more than a crisis; it is a structural issue for the fisheries sector that we must tackle at European level.
C'est enfin pour lutter contre l'inévitable saupoudrage des programmes communautaires qu'il nous faut aborder la question de la comitologie.
Finally, in order to avoid the inevitable scattering in terms of Community programmes, we have to tackle the issue of comitology.
Alors, le thème fondamental qu'il nous faut aborder est celui du futur système de governance économique pour l'Union européenne dans l'union économique et monétaire.
And so the basic subject we have before us is that of the future system of economic governance for the European Union in economic and monetary union.
Il s’agit là d’un problème qu’il nous faut aborder, car nos citoyens exigent de notre part une réponse - une réponse de l’Europe, comme plusieurs d’entre vous l’ont déclaré.
That is a problem that we have to face when our citizens call for a response – the EU policy response that many of you have emphasised.
Ces succès sont pour nous une grande source de satisfaction. En conséquence, le rapport de cette année ne fait que traiter succinctement de ces questions, parce qu'il nous faut aborder les secteurs où tout ne va pas bien.
These successes should give us great satisfaction and this year's report records them, although it touches only lightly on these particular issues, for we must concentrate on the areas where progress is not satisfactory.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
