News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il nous faut élaborer” in English
5 examplesC'est pour cela que nous avons besoin de paramètres qu'il nous faut élaborer au Parlement.
We have to establish them here in Parliament.
Je pense qu'il nous faut élaborer une loi similaire à celle promulguée par les États-Unis de sorte que, à travers cette initiative européenne, l'on puisse modifier la législation de l'Organisation maritime internationale.
I believe that we need to draft a law similar to the US Oil Pollution Act, so that, through this European initiative, we can modify the legislation of the International Maritime Organisation.
Rien de plus. Et, par conséquent, multiplier le débat dans tous les milieux, sans cependant placer la société civile face aux parlements, car nous vivons dans des démocraties représentatives et qu'il nous faut élaborer un système complexe.
Naturally, thereafter, the debate should be redistributed through all forms of the media, but civil society should not be placed in opposition to Parliaments, because we live in representative democracies and we have to work out a complex system.
Nous sommes donc d'avis qu'il nous faut élaborer un véritable partenariat stratégique de nature politique avec l'espace méditerranéen, avec les pays d'Afrique du Nord et avec le Proche-Orient, qu'il nous faut aboutir à un partenariat économique et financier et à un partenariat social et culturel.
We advocate a real partnership for us with the Mediterranean, with the countries of North Africa, and with the Middle East - both political and strategic, economic and financial, social and cultural.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
