Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“qu'il ne voyait” in English

8 examples
Sami a foncé dans un arbre parce qu'il ne voyait rien.
Sami ran into a tree because he couldn't see a thing.
Il y a un mois, M. Barroso, président de la Commission et autre sage de la tour d’ivoire, a affirmé qu’il ne voyait pas pourquoi il fallait débattre des frontières de l’Europe au motif qu’un tel débat ne menait à rien.
A month ago, that other ivory-tower sage, Mr Barroso, the President of the Commission, said that he could see no reason why a debate about the European boundaries should be held, on the grounds that such a debate could not lead anywhere.
Nous la présenterons de manière plus enthousiaste que M. Verheugen, qui a une nouvelle fois démontré ce matin qu'il ne voyait dans la protection climatique qu'un boulet de plus pour l'économie européenne, et non un moteur de l'innovation.
We will do this with greater enthusiasm than Mr Verheugen, who this morning has once again shown that he regards climate protection as a burden for the EU economy and not as a driving force of innovation.
Lorsque cette question lui a été posée, le commissaire Bangemann a dit qu'il ne voyait pas pourquoi le Parlement ne devrait en fait pas prendre position sur ce rapport et il a indiqué que la Commission était prête à accepter 22 de nos amendements.
Commissioner Bangemann, when this point was put to him, said he could see no reason why Parliament should not actually take a position on the report and, indeed, he gave an indication that the Commission was prepared to accept 22 of our amendments.
La première, c'est que nous votions jusqu'à 13 h 30, et la seconde concerne le renvoi du vote du rapport Fontaine à ce soir. Le rapporteur m'a dit qu'il ne voyait aucun inconvénient à ce que ce rapport soit voté ce soir, bien qu'il contienne une proposition législative.
Either we vote until 1.30 p.m. or postpone the Fontaine report until this evening, an idea not opposed by the rapporteur even though it contains a legislative proposal.
Notre ministre des Finances, Charlie McCreevy, a déclaré devant le parlement irlandais cette semaine qu'il ne voyait aucun problème à conseiller l'Irlande dans le sens de l'opinion du Conseil sur l'ensemble de politiques le plus adéquat en vue d'atteindre la stabilité économique.
Our finance minister, Charlie McCreevy, told the Irish Parliament this week that he had no problem with advice to Ireland setting out the Council's view of the appropriate policy mix to achieve economic stability.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.