Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“qu'il ne suffira” in English

5 examples
Par ailleurs, il faudra avoir conscience qu'il ne suffira pas de compenser la suspension prolongée de l'activité de pêche.
Furthermore, we will have to bear in mind that compensation for the prolonged suspension of fishing alone will not suffice.
Néanmoins, je tiens à dire qu'il ne suffira pas que ces déclarations en restent au stade des mots couchés sur une feuille de papier.
However, I wish to say that it will not be enough for these statements just to remain words on a piece of paper.
Je voudrais rappeler aussi, à l'intention du rapporteur et de la Commission, qu'il ne suffira pas d'ouvrir l'industrie de l'armement à la concurrence, car la concurrence, c'est le court terme.
I would also like to remind the rapporteur and the Commission that it will not suffice to open up the arms industry to competition, because competition is the short term.
Je crois néanmoins qu' il ne suffira pas à l'avenir de débloquer de grosses sommes d' argent - de grosses sommes d' argent par rapport au passé, mais qui restent insuffisantes par rapport aux besoins réels.
I do not believe, however, that it will suffice to allocate huge sums of money in the future - huge sums in relation to previous expenditure, but still less than is actually needed.
Nous pensons qu'il ne suffira pas simplement de réduire la dette nationale, comme de nombreux pays commencent à le faire, avec le soutien de l'Union européenne et ses résolutions communes, et que ces pays sont poussés aux limites de l'acceptable.
We believe that simply reducing national debt, as many countries are beginning to do, with the encouragement of the European Union and its joint resolutions, is not sufficient on its own and that these countries are being pushed to the limits of what is acceptable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.