Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“qu'il ne subsiste aucun” in English

11 examples
Le rapport annuel de la Cour des comptes pour 1995 montre qu'il ne subsiste aucun doute quant à la direction à prendre.
The Annual Report of the Court of Auditors for 1995 shows that there is no doubt about the direction to be taken.
Afin toutefois qu’il ne subsiste aucun doute, je souligne que je partage bel et bien les préoccupations du commissaire à ce sujet.
To make it absolutely clear, though, I do share his concern in this respect.
Cette réalité doit être expressément constatée lors de la prochaine Conférence intergouvernementale pour qu'il ne subsiste aucun malentendu.
This must be brought out at the forthcoming Intergovernmental Conference, so as to avoid any misunderstandings in this respect.
Mais pour qu'il ne subsiste aucun doute, nous allons procéder au vote sur la proposition de M. Pasty de passer directement aux votes pour la suite de l'ordre du jour.
However, so that there is no doubt, I will put to the vote Mr Pasty's proposal that, for the remainder of the agenda, we proceed directly to the votes.
Pour conclure, je suis entièrement d'accord avec M. Gil-Robles Gil-Delgado lorsqu'il affirme que nous devrions veiller à ce qu'il ne subsiste aucun obstacle à la création de petites et moyennes entreprises.
Lastly, I entirely agree with Mr Gil-Robles Gil-Delgado that we should see to it that there are no obstacles to the setting-up of small- and medium-sized enterprises.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais avant tout saluer les commentaires constructifs qui ont été faits sur notre proposition et dire, pour qu'il ne subsiste aucun doute, qu'il ne s'agit pas d'une proposition de politique sociale.
Mr President, ladies and gentlemen, I would firstly like to thank you for your constructive comments on our proposal and say, in order to dispel any doubts, that this is not a social policy proposal.
D’autre part, pour répondre à la demande de la commission parlementaire et afin qu’il ne subsiste aucun doute sur l’avenir de l’Agence, nous veillerons à ce que la Commission présente toute proposition visant à prolonger la mission de l’Agence au-delà de 2006 pour le 31 mars 2006 au plus tard.
Also, as the committee has requested, and in order not to leave any doubt about the future of the Agency, we will ensure that any proposal to extend the Agency beyond 2006 should be made by the Commission by 31 March 2006 at the latest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.