Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“qu'il ne se produise” in English

8 examples
Qu'il ne se produise aucun des événements fâcheux dont nous nous lamentons ?
In time for ensuring that the wrongs which we condemn do not occur?
La conscience des implications financières d'un tel dommage incitera à consentir des efforts plus importants pour empêcher qu'il ne se produise.
An awareness of the financial implications of such damage will also lead to greater efforts to prevent environmental damage occurring.
Au contraire, l'impact que les véhicules auront pendant toute la durée de leur utilisation sera prévu et rendu public avant qu'il ne se produise.
Instead, the impact that the vehicles will have throughout the period of their use will be forecast and made transparent before they arise.
Il serait bien que nous puissions essayer de réglementer le trafic à l'échelon européen avant qu'il ne se produise et que nous puissions présenter de nouvelles offres.
It would be good if, at a joint European level, we could attempt to regulate traffic before it has developed, and make new provision for it.
En vertu des règles sur lesquelles se fonde l' octroi des aides des fonds structurels, c' est à la Commission qu' il revient de veiller à ce qu' il ne se produise aucune distorsion.
By virtue of the rules governing the granting of Structural Funds aid, it is the Commission' s task to see that no distortions occur.
Il arrive qu’il ne se produise qu’en certaines occasions, dans certaines sociétés seulement, avec certaines personnes, mais chaque fois qu’il apparaît, il s’agit d’un problème grave pour les victimes; nous devons le déplorer et l’attaquer de front.
It may only occur on some occasions, in some companies, with some people, but whenever it does occur it is a serious problem for those people and must be deplored and indeed addressed.
Je suis quelque peu sceptique sur la façon dont cela sera financé, car nous courons le risque qu'il ne se produise, au fond, pas grand chose de nouveau, et que les fonds disparaissent simplement dans une autre direction, pour une activité analogue.
I get a little doubtful when I see how it is to be financed, since there is a risk that not very much new will actually happen, and that it will instead just disappear in another direction with similar effect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.