Je crains un peu qu'il ne s'agisse là d'une nouvelle structure pleine de paillettes, de strass et de fonctionnaires, onéreuse, rassurante pour nous, mais dont l'efficacité risque d'être sujette à caution.
I am rather afraid that it would turn out to be a new structure of baubles, bangles, beads and civil servants, expensive, reassuring for us, but whose effectiveness cannot be guaranteed.